Chapter 8 Writing Assignment

日本にいた時、伝統的な演劇を何回か見ました。一番最初にを見たのは東京で、英語の翻訳があった能でした。私は日本に一日中以下いましたから、飛行機に乗ったせいでとても眠くてから、演劇を楽しめなくてしまいました。京都に見た伝統的な演劇が東京のより好きだったことが驚きでした。この伝統的な演劇が歌舞伎で、アメリカでもちょっと有名だったおかげで、歌舞伎について覚えてたこともあって楽しめました。日本人はアメリカでも歌舞伎が有名だと言うと結構驚きます。私は子供の時、「Rugrats」という子供達のための人気が多かった映画やドラマの中、日本人の女の人が歌舞伎していることを見ました。とてもすごくて日本的だと思いました。また、女歌舞伎は西洋の古い劇の男だけ男優だったことの逆ですから、アメリカでもちょっと有名ですごいと思われています。西洋の古い劇で、女の俳優がいなくて、男だけでした。今まで、西洋の女だけ芝居がありませんから、私は女歌舞伎がすごくてフェミニスト的だと思います。アメリカでは歌舞伎が能より有名ですから、歌舞伎を能より楽しめました。

すごくてきれいな歌舞伎の出演ですね！

新しい言葉
演劇（えんげき）
男優（だんゆう）
俳優（はいゆう）
芝居（しばい）