Chapter 8 Writing Assignment

日本にいた時、伝統的な演劇を何回か見ました。一番最初にを見たのは東京で、英語の翻訳があった能でした。私は日本に一日中以下いましたから、飛行機に乗ったせいでとても眠くてから、演劇を楽しめなくてしまいました。京都に見た伝統的な演劇が東京のより好きだったことが驚きでした。この伝統的な演劇が歌舞伎で、アメリカでもちょっと有名だったおかげで、歌舞伎について覚えてたこともあって楽しめました。日本人はアメリカでも歌舞伎が有名だと言うと結構驚きます。私は子供の時、「Rugrats」という子供達のための人気が多かった映画やドラマの中、日本人の女の人が歌舞伎していることを見ました。とてもすごくて日本的だと思いました。また、女歌舞伎は西洋の古い劇の男だけ男優だったことの逆ですから、アメリカでもちょっと有名ですごいと思われています。西洋の古い劇で、女の俳優がいなくて、男だけでした。今まで、西洋の女だけ芝居がありませんから、私は女歌舞伎がすごくてフェミニスト的だと思います。アメリカでは歌舞伎が能より有名ですから、歌舞伎を能より楽しめました。

すごくてきれいな歌舞伎の出演ですね！

新しい言葉
演劇（えんげき）
男優（だんゆう）
俳優（はいゆう）
芝居（しばい）

私の学校の経験

プリンストン大学に申し込んだ高校生と話せば、いつも「プリンストンがどう」と聞かれています。先週の週末、出身に帰ったから、プリンストンに申し込んだ学生のためのパーチーに行けました。その学生に話したなら、同じ質問に聞かれました。
実、私はこの質問について言われば、答えがちょっとありません。他の経験が出来ないですから、自分の経験が全て経験らしいそうですね。ユニークだと考えますが、普通だと感じます。そして、高校生に話す時、「えっと」だけ言ってしまいます。
今週、プリンストンに来年来るつもり高校生と話します。一緒に晩御飯を食べることだけ、実は、私がちょっとおろおろとします。あの学生はプリンストンの大学生と一人しか話さないかもしれませんから、私がプリンストンの全てについて言わなくていけませんね。また、皆さんが違いますから、私が面白いと思うことはあの高校生が面白いと思うことが多分同じではありません。
私はおろおろと感じますが、一番大切なことはこの高校生がプリンストン大学が大好きで、来年に来ることについて行け行けです。
皆さんのプリンストン大学にいることという経験はどうですか。


私の寮ですよ！

Post 5: 私の政治的なクラブ (Revised)

今日、ハーバフォード大学の三年生が私の寮で泊まっています。私はプリンストン大学のアメリカの刑務所を改革するように政治的なクラブでよくバランテアをしていまして、このクラブが今週末に大きい行事をします。アメリカの色々な場所に住んでいる学生や最近卒業した若者が来ました。学生達について、お金がよくちょっとしかありませんから、プリンストンに来た学生がいつもプリンストン大学生の寮に泊まる文化があります。

この人はアメリカの刑務所を改革している尼僧です。プレジアンと言う有名な尼僧で、この行事で言いました。

プリンストン大学には、色々な政治のクラブがたくさんあります。私はどうして刑務所について改革しようと思うのかことが聞かれます。実は、アメリカには一番大切だと考えられることは自由が多いですが、国の刑務所がアメリカ的じゃないと思います。例えば、アメリカの奴隷の歴史はとても酷かったですから、皆さんが奴隷の歴史についてを学校でよく習います。そして、アメリカ人は奴隷がアメリカの歴史の中で一番悪いことということがよく信じられます。でも、刑務所には奴隷のシステムが合法です！刑務所にいる人は全て働かせられていまして、給料がありません。私はアメリカ人らしい人ですから、自由がとても大切だと思います。そして、一番自由がない人達について私の政治的な付け所です。

新しい単語：
刑務所　けいむしょ　prison
改革　かいかく reform
政治　せいじ politics
奴隷　どれい slavery
酷い　ひどい terrible

Post 4 Revision: ストレス

皆さんの春休みが楽しいものになるように願っている。私は友達とカナダに行って、スキーをしたり、フランス風のおやつを食べたり、ハイキングしたり、楽しいことをしました。

ケベックに行きました！


したことが多いですが、しなかったことの中の１つ例が宿題です。「春休みだから、勉強するべきじゃないね」と思った。もちろん、ひどい考えだ。今、宿題が多すぎるのに、私はストレスしか感じられない。専攻の、化学の中間試験の点を最近考えていて、実際、がんばったんだけど、悪い点だったわ。

でも、先生たちと話し合った結果、作文を締め切りの後で出しても良くなりました。寛大で優しいね！とても感謝の気持ちで一杯です。

最近、理由でないで、悲しくなりました。(Post 3)

最近、理由でないで、悲しくなりました。でも、中元試験がありましたから、ストレスが多いです。私はストレス過ぎたら、悲しくて疲れ果ててなっています。とても大変だと思います。例えば：中元試験のために勉強しなければなりませんが、いつも寝たいです。でも、私の精神力が強いので、プリンストンに通えます。プリンストンの学生の中で、多彩な人が多いですから、プリンストンに不充分を感じやすいですね。その問題を直すために、大学の政は毎年モノローグの芝居しています。大学生はモノローグを書いて、男優な違い学生はモノローグを言っています。モノローグが無名なように、この方しています。

今週末、この芝居を友達と一緒に見て、芝居の後で、院長さんはキャンパスのメンタルヘルスのために資源についてお話になりました。私はとても大切な問題と思います。どう思いますか。

健康のために何をしていますか。(Chapter 5 Writing Assignment)

Revised:

大学生はとても忙しいので、体にいい食品を食べることやよく運動することが難しいです。また、料理が下手で寮のキッチンが小さい人が多いです。そして、インスタントフードは作りやすくて食べやすいので、大学生からよく消費されています。私は色々な種類がある食堂でいつも食べているので、極力野菜を食べるようにしています。食堂の食べ物はとても健康にいいですが、私はパンやパスタをたくさん食べ過ぎています。体にいい物だけ食べるようにしています。しかし、やせませんでした。

また、体育館の受付で働いているアルバイトです。体育館は行きやすくて便利なので、一週間に，二回しか運動していません。時間がないので、もっと運動することはできません。大変ですが、何もないよりはいいです。

Original:

大学生の時がとても忙しいので、体にいい食品を食べることやよく運動することのために時間を探しにくいです。また、料理に下手で寮のキチンが小さい若い人が多いです。そして、インスタントフードは作られやすくて食べられやすいですから、大学生からよく消費されています。私は色々な種類がある食堂でいつも食べられていますから、食当たり、野菜を食べるようにしています。大学をもとにして、食堂の食べ物がとても健康にいいですが、私はパンやパスタをたくさん食べ過ぎますよ。成功ではありませんが、体にいい物だけ食べるようにしています。ついに、やせることがありませんでした。

まだ、体育館に受付で働いているアルバイトです。体育館に行きやすくて便利のに、一週間当たり，二回しか運動していません。時間がありませんから、もっと運動するようにするのができません。大変ですが、何もないよりいいです。

面白かった芝居を見るの (Revised Post 2)

丁寧じゃない言葉の練習するために、このブログの書き込みでカシュアルな語を書いている。今週は忙しかった。作文をたくさん書かなければならなかったが、面白い芝居を見る時間を探したよ。芝居の中で、ゲイな男優は男の売春部を愛している。映画を作る経歴にこれが悪かったから、よく知らない人を彼氏について話してない。でも、悪口を言われないように、館主が男優と男の売春婦が住んでいなったらいいと思っている。彼氏さえいれば幸せだから、男優はい一緒に住んでいてはいけないと思っている。
後で、いやなことが男の売春婦の彼女は宿ってなっている。男優を見つける前、彼女と別れられたが、屋どうことについてしっていなかった。でも、男優はまだ切れている。私は男優が穏当じゃなかったと思っている。館主は男の売春婦の彼女を結婚されて、売春婦にまだ見つけさせてあげている。でも、男優は穏当じゃなかったから、結婚前、売春婦に別れられた。
終わりに、男優は彼氏の彼女を結婚した。皆が悲しくているが、男優の映画を作る経歴がまだよく出来ている。男優に一番大切なことについて、私はとても可哀想だと思っている。関係が経歴より大切だね。

新しい学期ですね！(Post 1 Rewrite)

新しい学期ですね！

学期の間の休みでしたから、友達とたくさん楽しみました。ニューヨークへ行ったり、見たことのないレストランで食べたり、おもしろい映画を見たりしました。旅行したから、お金を少し使いました。そして、今月、大学のキャンパスにいつもいるつもりです。春学期が始めていたところから、大学の図書館で勉強しなければなりませんね。

今学期、ちょっと難しいクラスを取っています。化学が専攻なので、化学のクラス列を続いて、日本語のクラス列も続いています。そして、計算機科学のクラスと中国の歴史のクラスも取っています。

今学期、日本語をもっと上達させたいです。新しい日本語の教料書を読み始める予定です。クラスでよく読むつもりですが、私はリスニングをもっと練習したいです。そして、先生のオフィスにもっとよく行くようにします。

読んだ学生,がんばって!




新しい単語

クラス列 (れつ) class sequence
計算機科学 (けいさんきかがく) computer science
上達 (じょうたつ) improvement

Video Blog #2

最後のブログだね!期末試験のために勉強しましょう!