健康のために何をしていますか。(Chapter 5 Writing Assignment)

Revised:

大学生はとても忙しいので、体にいい食品を食べることやよく運動することが難しいです。また、料理が下手で寮のキッチンが小さい人が多いです。そして、インスタントフードは作りやすくて食べやすいので、大学生からよく消費されています。私は色々な種類がある食堂でいつも食べているので、極力野菜を食べるようにしています。食堂の食べ物はとても健康にいいですが、私はパンやパスタをたくさん食べ過ぎています。体にいい物だけ食べるようにしています。しかし、やせませんでした。

また、体育館の受付で働いているアルバイトです。体育館は行きやすくて便利なので、一週間に，二回しか運動していません。時間がないので、もっと運動することはできません。大変ですが、何もないよりはいいです。

Original:

大学生の時がとても忙しいので、体にいい食品を食べることやよく運動することのために時間を探しにくいです。また、料理に下手で寮のキチンが小さい若い人が多いです。そして、インスタントフードは作られやすくて食べられやすいですから、大学生からよく消費されています。私は色々な種類がある食堂でいつも食べられていますから、食当たり、野菜を食べるようにしています。大学をもとにして、食堂の食べ物がとても健康にいいですが、私はパンやパスタをたくさん食べ過ぎますよ。成功ではありませんが、体にいい物だけ食べるようにしています。ついに、やせることがありませんでした。

まだ、体育館に受付で働いているアルバイトです。体育館に行きやすくて便利のに、一週間当たり，二回しか運動していません。時間がありませんから、もっと運動するようにするのができません。大変ですが、何もないよりいいです。

面白かった芝居を見るの (Revised Post 2)

丁寧じゃない言葉の練習するために、このブログの書き込みでカシュアルな語を書いている。今週は忙しかった。作文をたくさん書かなければならなかったが、面白い芝居を見る時間を探したよ。芝居の中で、ゲイな男優は男の売春部を愛している。映画を作る経歴にこれが悪かったから、よく知らない人を彼氏について話してない。でも、悪口を言われないように、館主が男優と男の売春婦が住んでいなったらいいと思っている。彼氏さえいれば幸せだから、男優はい一緒に住んでいてはいけないと思っている。
後で、いやなことが男の売春婦の彼女は宿ってなっている。男優を見つける前、彼女と別れられたが、屋どうことについてしっていなかった。でも、男優はまだ切れている。私は男優が穏当じゃなかったと思っている。館主は男の売春婦の彼女を結婚されて、売春婦にまだ見つけさせてあげている。でも、男優は穏当じゃなかったから、結婚前、売春婦に別れられた。
終わりに、男優は彼氏の彼女を結婚した。皆が悲しくているが、男優の映画を作る経歴がまだよく出来ている。男優に一番大切なことについて、私はとても可哀想だと思っている。関係が経歴より大切だね。

新しい学期ですね！(Post 1 Rewrite)

新しい学期ですね！

学期の間の休みでしたから、友達とたくさん楽しみました。ニューヨークへ行ったり、見たことのないレストランで食べたり、おもしろい映画を見たりしました。旅行したから、お金を少し使いました。そして、今月、大学のキャンパスにいつもいるつもりです。春学期が始めていたところから、大学の図書館で勉強しなければなりませんね。

今学期、ちょっと難しいクラスを取っています。化学が専攻なので、化学のクラス列を続いて、日本語のクラス列も続いています。そして、計算機科学のクラスと中国の歴史のクラスも取っています。

今学期、日本語をもっと上達させたいです。新しい日本語の教料書を読み始める予定です。クラスでよく読むつもりですが、私はリスニングをもっと練習したいです。そして、先生のオフィスにもっとよく行くようにします。

読んだ学生,がんばって!




新しい単語

クラス列 (れつ) class sequence
計算機科学 (けいさんきかがく) computer science
上達 (じょうたつ) improvement